Diskomatik Kâtibim

オスマン・イシュメン・オーケストラのアルバム『ディスコマティック・カティビム』は1978年にリリースされました。ベータ・ミュージック・レーベルから発表されたこのアルバムは、彼にとって初のスタジオ・アルバムです。トルコの民謡にディスコ、ファンク、ソウルの要素を融合させた作品となっています。イシュメンによれば、インストゥルメンタル音楽への関心が限られていた当時の社会でインストゥルメンタル・アルバムを制作するには勇気が必要だったとのことです。彼は当時著名なプロデューサーだったイェシル・ギレスンルにこのアイデアを伝え、ギレスンルの協力を得てプロジェクトを実現させました。アルバムのサウンドは現代でも楽しめるように録音されており、トルコ国内だけでなく世界中でイシュメンの想像をはるかに超える成功を収めました。 このアルバムは高い評価を受け、リリースされた年にヘイ誌のミュージック・オスカー賞を受賞しました。ジェームス・ラスト、ファウスト・パペッティ、ポール・モーリアといった海外のオーケストラ・リーダーの作品に匹敵する質の高い作品として評価されました。このアルバムの成功は、インストゥルメンタル音楽が「TRT Ara Müziği」や伝統的な舞曲に限られていた国にとって、大きな進歩だった。伝統的な歌や民謡をディスコ風にアレンジした楽曲は好評を博し、イェシルチャム映画の定番となった。